Caylee Cowan oozes confidence in a sheer dress, showcasing braless beauty at NYLON Nights: Fashion Edition in New York 🌟