Sophie Thatcher stuns in a sexy black dress, flaunting her braless curves at the 35th Annual GLAAD Media Awards