Bella Hadid flaunts her spectacular body wearing tight shorts and sports bra as she leaves the gym after workout in West Village, New York