Nina Agdal shows off her boobs and nipples wearing see-through white top at the Pretty Little Thing showroom in West Hollywood